Notas de la versión de la aplicación Logbook para Android
Dado que la Play Store solo permite 500 caracteres para enumerar todas las novedades de una actualización, el texto a menudo no me resulta suficiente. Por eso, aquí incluyo una lista completa de las novedades que no han cabido en la Play Store.
V1.20 (77) 2026-04-29
Se han solucionado algunas de las causas de los fallos desde la nueva versión 1.18
V1.19 (76) 2026-04-29
Mejoras en la estabilidad
Se han corregido los colores de texto incorrectos en el modo oscuro
Se ha implementado una advertencia de copia de seguridad
Ahora las maniobras frecuentes se pueden vincular a cambios de estado
V1.18 (75) 2026-04-24
Se ha solucionado el error por el que ya no se actualizaban ni calculaban las horas de funcionamiento de los motores
V1.18 (74) 2026-04-23
Ahora puedes configurar la geocodificación inversa para que no muestre el nombre del país ni del mar.
Modo oscuro y ajustes de fuente grande.
Fuente Mono en el campo «Tripulación/Otros».
Exportación a PDF con el recorrido coloreado, igual que en el mapa de la app.
Exportación a PDF del mapa con el emoji de barco en el destino (diario).
V1.18 (71) 2026-04-22
Se ha solucionado el error por el que la app se bloqueaba al crear una entrada si no tenías conexión a Internet
V1.18 (69) 2026-04-22
Se han mejorado los colores y contrastes de las nuevas vistas.
Se han solucionado problemas de diseño en las fuentes de datos.
Se ha corregido un error en la exportación a PDF relacionado con las diferentes zonas horarias en el mismo cuaderno de bitácora.
Ahora se admiten zonas horarias con una diferencia de 30 o 45 minutos.
Se ha corregido un error en la visualización de las entradas al seleccionar el cuaderno de bitácora.
Se aplican las opciones de configuración al abrir la app por primera vez.
Los cuadernos de bitácora sincronizados solo se eliminan cuando se borra la sincronización.
Se corrigió el fallo al cambiar hora y zona horaria a la vez.
Ahora puedes exportar opcionalmente los mapas generales grandes en PDF.
V1.18 (67) 2026-04-17
Los nuevos usuarios cuentan con una guía de inicio rápido para ajustar las opciones más importantes. Por ejemplo, elegir barco a motor en vez de velero.
Hemos revisado y simplificado todos los ajustes.
Compatibilidad con NMEA para nivel de combustible, RPM, presión atmosférica, escora, inclinación, horas de motor y voltaje de la batería.
Puedes definir la fuente de datos para cada tipo de información con un orden específico y una opción de respaldo.
Algunos parámetros, como el tamaño de los depósitos o el manejo del motor, ahora se configuran por cada bitácora.
Puedes crear una plantilla para nuevas bitácoras.
El marco azul del registro automático ya no queda detrás de la barra de pestañas.